TOKYO – Japans premiärminister Fumio Kishida bad Kina på måndagen att uppmana sina medborgare att stoppa trakasserier, inklusive vevsamtal och stenkastning mot japanska diplomatiska anläggningar och skolor, som svar på Japans frisläppande av renat radioaktivt avloppsvatten från det skadade kärnkraftverket Fukushima .
“Jag måste säga att det är beklagligt,” sa Kishida.
Han sa att vice utrikesminister Masataka Okano kallade Kinas ambassadör, Wu Jianghao, för att be att kineser skulle agera lugnt och ansvarsfullt.
Utsläppet av det renade avloppsvattnet i havet, som började i torsdags och förväntas fortsätta i årtionden, har motarbetats starkt av fiskegrupper och av grannländerna. Kina förbjöd omedelbart all import av japanska skaldjur som svar. I Sydkorea gick tusentals människor med i demonstrationer under helgen för att fördöma utsläppet.
Trakasserier inklusive vevtelefonsamtal och stenkastning har riktat sig mot Japans ambassad och konsulat och japanska skolor i Kina, medan Kinas regering inte har svarat på förfrågningar från Japan om en gemensam vetenskaplig diskussion om frigivningen av experter, sade Kishida. Han sa att den japanska planen av många länder ses som vetenskaplig och transparent.
Det japanska public service-företaget NHK sa att tusentals vevsamtal från Kina har riktats mot Fukushimas regeringskontor och kärnkraftverkets operatör. Det stod att många av uppringarna skrek på kinesiska och några skrek “dumma” och andra svordomar.
Japans regering och anläggningsoperatören säger att renat radioaktivt avloppsvatten som har samlats sedan olyckan i mars 2011 vid kärnkraftverket, nu totalt 134 miljoner ton och lagrat i cirka 1 000 tankar, tar upp mycket av anläggningsområdet och måste avlägsnas för att frigöra utrymme för att bygga anläggningar för anläggningens sanering och avveckling, vilket också förväntas ta årtionden.
Demonstranter håller tecken under en demonstration för att kräva ett stopp för Japans utsläpp av behandlat radioaktivt vatten i havet från det skadade Fukushima kärnkraftverket och fördömer den sydkoreanska regeringens politik i Seoul, Sydkorea, lördagen den 26 augusti 2023. I bokstäverna stod det “motsätta sig att släppa ut radioaktivt vatten”. Kredit: AP/Lee Jin-man
Kishida lovade också på måndagen att göra sitt yttersta för att skydda Japans fiskeriindustri från effekterna av Kinas importförbud och sa att han kommer att tillkännage stödåtgärder senare i veckan.
Japans utrikesministerium utfärdade en reserådgivning på söndagen där de uppmanade japanska medborgare att vara extra försiktiga i Kina, med hänvisning till en eskalering av trakasserier och våldsamma protester, och inte prata högt på japanska för att undvika uppmärksamhet.
På hemmaplan har utsläppsplanen mött hårt motstånd från japanska fiskegrupper som fruktar att det ytterligare kommer att skada ryktet för skaldjur från Fukushima-området. Grupperna strävar fortfarande efter att reparera skadorna på sina företag som orsakats av härdsmältan av tre reaktorer vid kraftverket orsakade av en massiv jordbävning och tsunami.
Alla havsvatten- och fiskprovsdata sedan utsättningen har legat långt under fastställda säkerhetsgränser.
Den här flygbilden visar tankarna som innehåller behandlat radioaktivt avloppsvatten vid kärnkraftverket Fukushima Daiichi i Fukushima, norra Japan, den 22 augusti 2023. För det havererade kärnkraftverket Fukushima Daiichi, hanterar det ständigt växande radioaktiva vattnet som finns i mer än 1 000 tankar har varit en säkerhetsrisk och en belastning sedan härdsmältan i mars 2011. Starten av utsläpp av renat avloppsvatten Torsdagen markerade en milstolpe för avvecklingen, som förväntas ta årtionden. Kredit: AP
Ekonomi- och industriminister Yasutoshi Nishimura besökte Fukushima på måndagen för att hjälpa till med skadekontroll. Han gick med tjänstemän från en stormarknadskedja och provade lokalt fångade surfmusslor och flundra.
“Jag hoppas kunna marknadsföra utsökt Fukushima skaldjur till så många människor i och utanför Japan som möjligt,” sa Nishimura. “Medan vi på ett säkert sätt genomför utgivningen kommer vi att vara transparenta när det gäller att avslöja all data. Det är det bästa sättet att bekämpa skada på ryktet.”
