Senaten röstar för att godkänna finansieringsförslaget och undvika regeringens nedläggning. Här är den slutliga röstsiffran.

Washington — Senaten antog lätt ett lagförslag om finansiering av stopp sent på onsdagskvällen, vilket förhindrade en regeringsavstängning och utmanade en utgiftsstrid i kongressen till början av nästa år.

Lagförslaget hamnar på president Bidens skrivbord efter att det gått igenom senaten med 87-11 röster. Endast en demokratisk senator röstade emot åtgärden, senator Michael Bennet från Colorado.

Huset antog lagförslaget, känt som en fortlöpande resolution, på tisdag kväll, och skickade det till senaten före en deadline på fredag. Utan en finansieringsförlängning var regeringen inställd på att stänga av lördagen.

Husets talman Mike Johnson avslöjade åtgärden mindre än en vecka innan finansiering från en kortsiktig lagförslag som antogs i september skulle löpa ut.

Men oliktänkande från sitt eget parti om bristen på nedskärningar eller finansiering för gränssäkerhet krävde att Johnson förlitade sig på demokratiska röster för att få det över mållinjen.

Vad står i den fortsatta resolutionen?

Lagförslaget i två steg förlänger anslag som handlar om veteranprogram, transporter, bostäder, jordbruk och energi till den 19 januari. Finansieringen av åtta andra anslagsförslag, inklusive försvaret, skulle förlängas till den 2 februari.

Det inkluderar inte tilläggsfinansiering för Israel eller Ukraina.

Husets minoritetsledare Hakeem Jeffries kallade ursprungligen tvåstegsplanen för en nonstarter, men sa senare att demokraterna skulle stödja den med tanke på dess uteslutning av utgiftsnedskärningar och “extrema högerpolitikryttare”. Alla utom två demokrater röstade för att godkänna åtgärden, medan dussintals republikaner motsatte sig det.

I senaten sa majoritetsledaren Chuck Schumer att han hoppades att det skulle bli en stark tvåpartiomröstning för parlamentets lagförslag.

“Varken [Senate Minority Leader Mitch] McConnell eller jag vill ha en avstängning, sa Schumer på tisdagen.

Herr Biden förväntas skriva under lagförslaget.

Varför står regeringen inför ytterligare en nedläggning?

Kongressen är ansvarig för att godkänna ett dussin anslagsförslag som finansierar många federala statliga myndigheter i ytterligare ett år innan ett nytt räkenskapsår börjar den 1 oktober. omnibus” lagförslag.

Huset har antagit sju lagförslag, medan senaten har antagit tre som samlades i en “minibuss”. Ingen har passerats av båda kamrarna.

I september nådde kongressen ett avtal i sista minuten för att finansiera regeringen till och med den 17 november bara timmar innan den skulle stängas.

Hårt-högermedlemmar upprörda över den kortsiktiga förlängningen som inte inkluderade nedskärningar i utgifterna och som ville att kammaren skulle godkänna de anslagsförslag som individuellt flyttades för att avsätta parlamentets talman Kevin McCarthy som deras ledare.

McCarthys avsättning förlamade parlamentet från att flytta någon lagstiftning under tre veckor mitt i det republikanska partiets strid om vem som skulle ersätta honom.

När Johnson tog klubban hade han lite tid på sig att samla sina medlemmar kring en plan för att hålla regeringen öppen, och hamnade i samma situation som McCarthy – han behövde demokratiska röster för att anta ett lagförslag som inte innehöll utgiftsnedskärningar som krävdes av konservativa.

Caitlin Yilek

Twitter

Read More

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top